Hanna Kralls ”Pola” är uppdelat i 14 tablåer. Varje tablå fördjupar berättelsen. Först i sista tablån förstår vi vad som hänt. Reportaget handlar om Pola Machczynska som under kriget gömde tjugofem judar. Judarna blev angivna. Tjugofyra av dem dödades, den tjugofemte lyckades fly. Pola flydde till sin far. Tyskarna kom dit. Före det har Hanna Krall berättat om tyskarna och deras mordorgier, namngett några av dem och deras offer. Hon redogör för debatten bland historiker om varför helt vanliga män blir mördare. Tyskarna förhörde Pola, hennes far, en son. ”Officern frågade: – Vem har gömt judar? Pola sa: – Jag, bara jag.” Fadern satt tyst. Vi får sedan veta något om vad som hände efter kriget. Därefter tar Hanna Krall oss tillbaka till tiden kort före Polas död. En tysk polisman dyker upp. Nämndes han inte tidigare: ”En av poliserna talade om för Pola att tyskarna hade fått reda på gömstället.” Den uppmärksamme läsaren har noterat att hennes klänning stramat över magen, ”Pola var med barn.” Polas man var inte där. I tablå 13 och 14 skjuter polismannen Pola, med befälets pistol tryckt mot sin tinning. Vad har vi läst? En kärlekshistoria. Hur vet Hanna Krall att Polas skosnöre gick upp när hon flydde? frågade en student när vi studerade reportaget. Hanna Krall får ett mejl, svarar: ”Så var det. Jag fick veta det av Marian Rascynski som arbetade på posten i Koch.” Hon skriver: ”Varje ord i denna text (och i alla de andra) är sant.” ¶ ”Pola” i Hanna Krall: Existensbevis (Brutus Östling).
