En analytiker på Säpo tyckte att jag skulle läsa Moshin Hamids Den ofrivillige fundamentalisten (Natur & Kultur) för att begripa hur det kan vara. Den handlar om pakistaniern Changez som tack vare toppbetyg och studiebidrag får plats på Princeton University, sedan ett jobb på det finansinstitut på Manhattan som bara anställer toppskiktet av studenter och allt hade säkert ordnat sig om inte två flygplan kört in i World Trade Center, USA invaderat Afghanistan. Changez blir en främling både i det USA som välkomnat honom och det föräldrarnas Pakistan som varit så stolt över hans framgång. Moshin Hamid har utformat sin roman i form av en hårt beskuren monolog. På andra sidan bordet sitter en amerikan som inte får en syl i vädret. Man läser med andan i halsen, vill veta hur det ska gå. Romanen börjar: ”Ursäkta mig, min herre, men jag kanske jag kan stå till tjänst? Å, jag ser att jag gör er förskräckt. Låt er inte skrämmas av mitt skägg: jag älskar Amerika.” Jag vet inte hur den slutar.
